tariffnamebuilder.php

См. документацию.

<?php
 
namespace Sale\Handlers\Delivery\YandexTaxi\Common;
 
use Bitrix\Main\Localization\Loc;

final class TariffNameBuilder
{
    private $regionFinder;

    public function __construct(RegionFinder $regionFinder)
    {
        $this->regionFinder = $regionFinder;
    }

    public function getTariffName(array $tariff): ?string
    {
        $result = null;
 
        $lang = $this->regionFinder->getCurrentRegion();
        if ($lang)
        {
            $result = Loc::getMessage(
                sprintf(
                    'SALE_YANDEX_TAXI_TARIFF_%s_%s',
                    mb_strtoupper($tariff['name']),
                    mb_strtoupper($lang)
                )
            );
        }
 
        if (!$result)
        {
            $result = Loc::getMessage(
                sprintf(
                    'SALE_YANDEX_TAXI_TARIFF_%s',
                    mb_strtoupper($tariff['name'])
                )
            );
        }
 
        return $result;
    }
}