|
global | $MESS |
| $MESS ["SBLP_DTITLE"] = "Factura (Espaol)" |
| $MESS ["SBLP_DDESCR"] = "Versin impresa de la factura. Se abrir en una nueva ventana." |
| $MESS ["SBLP_DATE"] = "Fecha de la orden" |
| $MESS ["SBLP_DATE_DESC"] = "Fecha en que se cre la orden " |
| $MESS ["SBLP_PAY_BEFORE"] = "Paga por " |
| $MESS ["SBLP_PAY_BEFORE_DESC"] = "Fecha lmite de pago " |
| $MESS ["SBLP_SUPPLI"] = "Vendedor" |
| $MESS ["SBLP_SUPPLI_DESC"] = "Nombre del beneficiario o vendedor" |
| $MESS ["SBLP_ADRESS_SUPPLI"] = "Direccin del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_ADRESS_SUPPLI_DESC"] = " Direccin fsica del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_PHONE_SUPPLI"] = "Telfono del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_PHONE_SUPPLI_DESC"] = "Nmero de telfono de vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_ACCNO_SUPPLI"] = "Nmero de cuenta bancaria del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_ACCNO_SUPPLI_DESC"] = "Nmero de cuenta bancaria del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_ACCNO_SUPPLI_VAL"] = "Nmero de cuenta bancaria del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_SUPPLI"] = "Nombre del banco del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_SUPPLI_DESC"] = "Nombre del banco donde se encuentra la cuenta del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_SUPPLI_VAL"] = "Nombre del banco del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_ADDR_SUPPLI"] = "Direccin del banco del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_ADDR_SUPPLI_DESC"] = "Direccin del banco del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_ADDR_SUPPLI_VAL"] = "Direccin del banco del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_PHONE_SUPPLI"] = "Telfono del banco del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_PHONE_SUPPLI_DESC"] = "Telfono del banco del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_PHONE_SUPPLI_VAL"] = "Telfono del banco del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_ROUTENO_SUPPLI"] = "Cuenta correspondiente del Vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_ROUTENO_SUPPLI_DESC"] = "Cuenta correspondiente del Vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_ROUTENO_SUPPLI_VAL"] = "Cuenta correspondiente del Vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_SWIFT_SUPPLI"] = "Cdigo SWIFT del banco del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_SWIFT_SUPPLI_DESC"] = "Cdigo SWIFT del banco del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_BANK_SWIFT_SUPPLI_VAL"] = "Cdigo SWIFT del banco del vendedor" |
| $MESS ["SBLP_DIR_POS_SUPPLI"] = "Posicin laboral del Supervisor" |
| $MESS ["SBLP_DIR_POS_SUPPLI_DESC"] = "Posicin laboral del Supervisor (ventas)" |
| $MESS ["SBLP_DIR_POS_SUPPLI_VAL"] = "El Director" |
| $MESS ["SBLP_ACC_POS_SUPPLI"] = "Posicin laboral Contador" |
| $MESS ["SBLP_ACC_POS_SUPPLI_DESC"] = "Posicin laboral Contador (ventas)" |
| $MESS ["SBLP_ACC_POS_SUPPLI_VAL"] = "El Contador" |
| $MESS ["SBLP_DIR_SUPPLI"] = "Nombre complete de supervisor" |
| $MESS ["SBLP_DIR_SUPPLI_DESC"] = "Nombre completo de supervisor (ventas)" |
| $MESS ["SBLP_ACC_SUPPLI"] = "Nombre complete del contador" |
| $MESS ["SBLP_ACC_SUPPLI_DESC"] = "Nombre completo del contador (ventas)" |
| $MESS ["SBLP_CUSTOMER"] = "Comprador" |
| $MESS ["SBLP_CUSTOMER_DESC"] = "Nombre de la compaa/Pagador" |
| $MESS ["SBLP_CUSTOMER_ADRES"] = "Direccin del Comprador" |
| $MESS ["SBLP_CUSTOMER_ADRES_DESC"] = "Direccin del beneficiario" |
| $MESS ["SBLP_CUSTOMER_PHONE"] = "Telfono del comprador" |
| $MESS ["SBLP_CUSTOMER_PHONE_DESC"] = "Nmero de telfono del comprador" |
| $MESS ["SBLP_CUSTOMER_FAX"] = "Fax del Comprador" |
| $MESS ["SBLP_CUSTOMER_FAX_DESC"] = "Nmero de Fax del Comprador" |
| $MESS ["SBLP_CUSTOMER_PERSON"] = "Persona de Contacto" |
| $MESS ["SBLP_CUSTOMER_PERSON_DESC"] = "Persona de contacto para el comprador" |
| $MESS ["SBLP_PRINT"] = "Fondo (tamao recomendado 150x150 px)" |
| $MESS ["SBLP_PRINT_DESC"] = "Imagen de fondo del proveedor" |
| $MESS ["SBLP_LOGO"] = "Logo del proveedor (tamao recomendado 80x80 px)" |
| $MESS ["SBLP_LOGO_DESC"] = "Logo del proveedor " |
| $MESS ["SBLP_DIR_SIGN_SUPPLI"] = "Firma del director (tamao recomendado 200x50 px)" |
| $MESS ["SBLP_DIR_SIGN_SUPPLI_DESC"] = "Firma electrnica del director " |
| $MESS ["SBLP_ACC_SIGN_SUPPLI"] = "Firma del Contador (tamao recomendado 200x50 px)" |
| $MESS ["SBLP_ACC_SIGN_SUPPLI_DESC"] = "Firma electrnica del contador" |
| $MESS ["SBLP_BACKGROUND"] = "Background (recommended size 800x1120 px)" |
| $MESS ["SBLP_BACKGROUND_DESC"] = "Background image for invoices" |
| $MESS ["SBLP_BACKGROUND_STYLE"] = "Estilo de la imagen de fondo" |
| $MESS ["SBLP_BACKGROUND_STYLE_NONE"] = "Ninguno" |
| $MESS ["SBLP_BACKGROUND_STYLE_TILE"] = "Mozaico" |
| $MESS ["SBLP_BACKGROUND_STYLE_STRETCH"] = "Pantalla completa" |
| $MESS ["SBLP_MARGIN_TOP"] = "Margen superior (mm)" |
| $MESS ["SBLP_MARGIN_RIGHT"] = "Margen derecho (mm)" |
| $MESS ["SBLP_MARGIN_BOTTOM"] = "Margen inferior (mm)" |
| $MESS ["SBLP_MARGIN_LEFT"] = "Margen izquierdo (mm)" |
| $MESS ["SBLP_COMMENT1"] = "Comentario 1 para Factura" |
| $MESS ["SBLP_COMMENT2"] = "Comentario 2 para Factura" |
| $MESS ["SBLP_LOGO_DPI"] = "Escalar logotipo" |
| $MESS ["SBLP_LOGO_DPI_72"] = "133% (72 dpi)" |
| $MESS ["SBLP_LOGO_DPI_96"] = "100% (96 dpi)" |
| $MESS ["SBLP_LOGO_DPI_150"] = "64% (150 dpi)" |
| $MESS ["SBLP_LOGO_DPI_300"] = "32% (300 dpi)" |
| $MESS ["SBLP_LOGO_DPI_600"] = "16% (600 dpi)" |